外語與翻譯期刊介紹
《外語與翻譯》是由中南大學主辦，中華人民共和國教育部主管的全國性文學類期刊，創刊于2000年，刊號（CN 43-1527/H，ISSN 2095-9648），郵發代號：42-125，全年定價：148.00元/期，季刊。該雜志以刊登文學科學論文、評價文學科研成果、探討文學教學規律、傳播文學教學經驗、開展文學學術討論、報道文學研究動態、提供國內外文學信息為主旨，引領文學前沿和熱難點問題研究，助文學經學者成長。該刊級別為部級期刊，歡迎廣大讀者訂閱。
《外語與翻譯》期刊欄目主要有：翻譯研究 語言研究 專欄：課程思政 外語教育研究 會議綜述
外語與翻譯歷史收錄情況
- 中國人文社科核心期刊
外語與翻譯投稿須知
（1）來稿請注明作者、單位、職稱或職務、聯系方式及郵寄地址。合著稿件署名時須征得其他作者同意，確定先后次序。
（2）作者請自留底稿，稿件一律不退，如1個月內未收到稿件錄用通知，作者可自行處理，文責自負。
（3）文獻條目按作者姓氏（中文姓氏按其漢語拼音）的字母順序、中外文分別排列。
（4）摘要是一篇論文最有意義的部分，是標題的放大和論文的濃縮，擁有與文獻同等量的主要信息。
（5）文題：應簡明扼要，能準確反映文稿的主題，不使用非公知公認的縮略語，中文文題一般以20個漢字以內為宜。
外語與翻譯期刊評價報告
| 年度 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 影響因子 | 0.04 | 0.21 | 0.41 | 0.3 | 0.41 | 0.42 | 0.52 | 0.49 |
| 立即指數 | 0.01 | 0.03 | 0.08 | 0.03 | 0.08 | 0.06 | 0.02 | 0.19 |
| 發文量 | 74 | 67 | 65 | 65 | 61 | 63 | 63 | 54 |
| 引用半衰期 | 6.21 | 6.45 | 5.99 | 6.88 | 7.55 | 6.33 | 6.75 | 6.85 |
| 被引半衰期 | 8.13 | 1.82 | 2.34 | 2.95 | 3.16 | 3.15 | 3.89 | 3.42 |
| 被引次數 | 23 | 45 | 81 | 80 | 122 | 122 | 171 | 165 |
| 期刊他引率 | 0.96 | 0.89 | 0.86 | 0.98 | 0.93 | 0.97 | 0.96 | 0.93 |
| 平均引文率 | 12.3 | 16.8 | 19 | 18.9 | 28.8 | 21.4 | 24.6 | 26.8 |
外語與翻譯文獻分析
1、主要引證文獻期刊分析
| 序號 | 期刊 | 涉及文獻量 |
| 1 | 《海外英語》 | 56 |
| 2 | 《上海翻譯》 | 34 |
| 3 | 《英語廣場（學術研究）》 | 33 |
| 4 | 《外語教學》 | 26 |
| 5 | 《現代語言學》 | 25 |
| 6 | 《校園英語》 | 23 |
| 7 | 《解放軍外國語學院學報》 | 22 |
| 8 | 《中國翻譯》 | 20 |
| 9 | 《現代英語》 | 17 |
| 10 | 《外語研究》 | 17 |
2、主要參考文獻期刊分析
| 序號 | 期刊 | 涉及文獻量 |
| 1 | 《中國翻譯》 | 175 |
| 2 | 《外語教學與研究》 | 129 |
| 3 | 《外語與外語教學》 | 119 |
| 4 | 《上海翻譯》 | 112 |
| 5 | 《中國外語》 | 106 |
| 6 | 《外語教學》 | 104 |
| 7 | 《外國語》 | 100 |
| 8 | 《現代外語》 | 81 |
| 9 | 《外語界》 | 80 |
| 10 | 《外語研究》 | 75 |
外語與翻譯主要發文機構分析
| 序號 | 機構名稱 | 發文量 | 相關發文主題 |
| 1 | 中南大學 | 152 | 翻譯；英語；文學；教學；語言 |
| 2 | 復旦大學 | 99 | 翻譯；語言；英語；語篇；語言學 |
| 3 | 廣東外語外貿大學 | 70 | 翻譯；英語；句法；英譯；語言 |
| 4 | 上海交通大學 | 31 | 教學；翻譯；英語；語料；語料庫 |
| 5 | 湖南師范大學 | 30 | 翻譯；英語；語義；文化；譯介 |
| 6 | 上海外國語大學 | 28 | 翻譯；英語；文化；語法；小說 |
| 7 | 華中科技大學 | 28 | 翻譯；翻譯研究；英譯；文學；學科 |
| 8 | 北京外國語大學 | 27 | 翻譯；語言；教學；英語；翻譯研究 |
| 9 | 上海大學 | 25 | 翻譯；翻譯研究；譯學；英語；應用翻譯 |
| 10 | 長沙理工大學 | 22 | 翻譯；英譯；英語；教學；審美 |
外語與翻譯期刊文獻
- 漢學家藍詩玲翻譯風格研究計量可視化分析 作者：呂奇; 王樹槐；華中科技大學; 湖北大學
- 我國翻譯研究進展管窺--基于教育部人文社會科學研究一般項目立項名單（2005-2016） 作者：鄭周林; 黃勤；華中科技大學; 湖南商學院
- 新世紀詩詞翻譯的發展現狀及未來展望--基于國內學術期刊的數據分析（2000-2016） 作者：曾清; 劉明東；湖南第一師范學院
- 國內汪榕培典籍英譯實踐研究現狀與展望 作者：劉錦暉; 王密卿；北京航空航天大學; 河北師范大學
- 言語行為理論觀照下的校訓英譯 作者：齊靜; 王建平；湘潭大學
- 《徐霞客游記》的翻譯和海外傳播探析 作者：李林; 李偉榮；湖南人民出版社; 湖南大學
- “翻譯研究戰略論壇”通知
- 格萊斯剃刀的語言習得理據 作者：吳莊；廣東外語外貿大學
投稿常見問題
-
請問這本期刊屬于什么級別呢？可用于職稱評定嗎？
外語與翻譯雜志是由中南大學主辦的一本部級期刊，國際刊號：2095-9648，國內刊號：43-1527/H。外語與翻譯雜志可用于職稱評定，您可以放心投稿。
-
你們能夠提供哪些核心期刊的咨詢服務？
大多數核心期刊我們都是可以提供咨詢服務的。目前核心期刊主要分為以下幾類：1.國內核心：按照權威度排序，社科類：南大核心>南大擴展>北大核心>科技核心 按照權威度排序。工科類：CSCD C庫>CSCD E庫（相當于CSCD擴展）>北大核心>科技核心。2.國外核心（全英文）：按照權威度排序為：SSCI=SCI>EI>ISTP=CPCI。
-
想快速發表，可以加急嗎？
為了確保您的職稱評定順利進行，我們建議提前半年到一年開始準備，這樣能夠保證有充足的時間來處理所有相關事宜。如果客戶需要加急服務，我們會與雜志社進行溝通，以確定是否可以提供加急服務。請注意，如果確認可以加急，可能會收取一定的加急費用。
-
你們提供的服務可以確保稿件被發表嗎？
期刊編輯會綜合考慮多個因素，如發表范圍、學術價值和原創性等，對稿件進行綜合評估。盡管任何機構均無法保證每篇稿件都會被發表，但我們可以用專業知識和豐富經驗，協助您理解并遵循期刊的發表要求，從而提高您的稿件被發表的機率。
-
請問期刊發表的費用如何？
期刊發表的費用因期刊不同而異。根據您的需求，我們會為您推薦性價比最高的期刊，并提供專業的期刊供您選擇。一般來說，只要符合職稱要求，大多數作者都會選擇性價比最高的期刊作為意向期刊進行重點咨詢。我們會為您提供詳細的期刊信息和費用說明，以確保您能夠做出明智的選擇。
-
如果稿件被拒，未能成功發表，費用是否可以退還？
一般來說，我們推薦的期刊和您的專業方向、文章情況都是匹配的，極少出現稿件被拒的情況。如果稿件被拒，期刊編輯會提供詳細的拒稿信和建議，以幫助您了解拒稿原因并改進您的稿件。關于退款政策，具體情況可能因期刊不同而異，請您咨詢我們的工作人員以獲取詳細信息。
